[2009-07-13] – (12:00)
Hello
Today I’d like to go out with some ice cream ゜+。(*′∇｀)。+゜ This is a mini-mini size ice-chan that can’t melt ☆ My favorite.
Kawashima with ice cream around her neck… Now where should I go? ♪
Aaah~ You sure feel like eating ice cream on such a hot day… yeah. Let’s go have some ice cream…
Now what flavor should I choose… *laughs*
○●うみか●○
[2009-07-14] – (00:02)
Shopping
I went shopping today (‘∀’●)
I went together with my friends Yamaguchi Hikari-chan and Fujii Reina-chan.
The 3 of us happened to get some time together by chance ♪
Moreover Fujii Reina is going to resume her career after more than 2 years! Her last role was in the dorama called "Dare Yori mo Mama wo Aisu". It’s been suuuch a long time ♪ I was too excited to hear that, because I really missed her a lot.
And so today I happened to have some work together with Hikari-chan and Reina-chan…
What a huge surprise!!!!!!
We went shopping and had fun at a karaoke (*/ω＼*) It was like we all met for the first time today ♪
I even bought some Western-style clothes again! I’ll show you some day again ☆
Well then (^^)v
○●うみか●○
[2009-07-14] – (22:12)
Notice
Errrm…. φ(.. ；)
I have 2 notices for your today!!!!!!
First about what will start tomorrow at 12…….
The release of the limited edition of 9nine’s new song "Happy x2 Eyes" (*/ω＼*) Yaaay ☆
This lovely song is finally getting released. And! I really, REALLY! ! !
..want you to download (note: legally) it by all means ♪ It’s such a nice song and it’s actually also the favorite song of all of us.
Come one! Everyone who is reading this blog should download it! (●´mn｀) *laughs*
It’s so simple to get it with your mobile phone…
Ah! And also from this site ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Recochoku ↓
Please ♪
And now about the other thing!
LesPros started accepting pre-orders for the DVD-Box of "Aishiteru" with me as a regular cast a few days ago.
Everyone who is buying it from LesPros will get a wholeheartedly… (_´Д｀)ノ~~
..written autograph from me.
Everyone who wants to see it again or hasn’t seen it yet should definitely check it out! Even myself thought a lot about the topics portrayed by this work, so it would really be great to have a lot of people watch it now as well!
More details here ↓ ↓
PC: http://www.e-fanclub.com/lespros/store/index.asp
Mobile: http://lespros.mobi
Please, you have to check it out ゜+。(*′∇｀)。+゜
Ah! Another thing, it looks like that foreign drama THE HILLS I mentioned before will also start airing tomorrow! !
Can’t wait~!
Tomorrow (7/15) at 24:43 on TV Tokyo!
The photo is from the first time I got to wear a yukata for a magazine. Right now you can see the pictures in the "Weekly Playboy" (^^)v
Yeah. It feels a little fresh, but also a bit embarrassing.
Oh yeah, I was wearing it today again! *laughs*
○●うみか●○
[2009-07-15] – (09:49)
Happy x2 Eyes
Yaaaay ゜+。(*′∇｀)。+゜
"Happy x2 Eyes" finally got released!!!!
I woke up early and immediately downloaded it.
It would be great to get into the toplist this time! I’ll do everything I can ☆
..to get us into today’s toplist (=・ω・)/
Please, you definitely have to download it as well! It would make me so happy to get a lot of people listen to this song ♪
You can get the song here ↓ ↓ ↓
I’ll try to update here again, too ♪ I might post some off-shots from the making of the music video, so please keep an eye on the blog!
○●うみか●○
[2009-07-15] – (16:28)
Limousine
The first time in my life (・∀・)ノ
I got on a limousine! Whee ♪
My impressions… yeah, like a dream…
Anyway, it’s really spacious!!!! How cool!!!! So exciting!!!! (^^)v
You usually don’t get the chance to ride in a limousine in your life,
so I was really amazed ☆
As usual, we all got really noisy once inside (^3^)/
We were supposed to be like that, for the music video ♪ *laughs*
I don’t know when or if I’m going to do that again, so I’m really happy for that opportunity ♪
And as I speak, it seems like they finished the full music video with us in the limousine!
You can watch it here!
http://www.youtube.com/watch?v=_ufo_t98x6Q (blocked for non-Japanese users)
It’s only one click away, so you should definitely check it out (@゜▽゜@)
Recochoku ↓
○●うみか●○
[2009-07-15] – (22:34)
2009-07-15
That’s how cute our room looked for the music video ♪
Yeah (●´mn｀) simply too cute for words.
The whole set was already done when we arrived and everyone was really pleased by its too adorable design ♪
And look at the animal-shaped balloons in the back.
Chapon made them all in her free time. Isn’t that so amazing!?
I don’t have any such special skills myself, so I was really impressed. p(^^)q That’s so her!
Thus we’ve been ready for our cute little party with all the balloons and other little gadgets!
That’s right! You can see the cuteness in the 3rd picture, too ☆
Cookies, water melons, doughnuts and so on…
The whole staff thought about it and arranged everything ♪
The cookies have been made by an acquaintance of the director (*´∇｀)
The cuteness is killing me ♪
Everyone of us fell in love with this set! *laughs*
At the end of the filming, we received even more cookies ♪ Thank you very much!
They were almost too good to eat~
However, they also were too delicious not to eat them ～(_´Д｀)ノ~~
Recochoku ↓
○●うみか●○
[2009-07-15] – (23:25)
Happy
Two-shot pictures with each of our members ♪
I almost forgot that I have them……
Sorry for not posting them earlier (οдО;)
Today I spend the whole day showing you the athmosphere at the set of filming a music video with 9nine!
I’m sorry for that it wasn’t that much…
That very day was a perfect day and everyone was so noisy, but it might not be captured in the pictures φ(.. ；) Bleh..
Even if it wasn’t much, I’m happy that I could tell you more about 9nine today… ♪
Ah, before I forget! Did you already download our new song "Happy x2 Eyes"????
If you did, how do you like it???? w(°O°)w I really want to know.
To those who haven’t downloaded it yet, please do it~! (@゜▽゜@)
Recochoku ↓
Sorry for being so insistent… (;´∩｀)
○●うみか●○
[2009-07-16] – (19:08)
Jeans
Thanks to everyone who followed all my updates yesterday ♪ And even more thanks to everyone who downloaded our song, really thank you!!!!!!
It’s on place 80 in the daily ranking w(°O°)w Probably the first time we ever got in the ranking at all!
I’m so extremely happy now ☆
However, there’s still a long way to go, so I’m hoping for your continued support (^^)v
And now! More infos about what I bought the other day ♪
Jeans!!!! They are comfortable and it’s really easy to move with them ゜+。(*′∇｀)。+゜
I really care more about the functionality than the look……..
So, how is it? (;_;)
I really have to improve my fashion-sense, right?!
○●うみか●○
[2009-07-16] – (23:11)
Yaaay
Tomorrow school finally ends ♪
Hooray~~~ (´∀｀) summer holidays!
It will be lonely without everyone from school, but right now I have a lot of plans to enjoy myself ☆
How are you going to spend your holidays????
Oh yeah!! Today I already spoke about it with my manager, but really half a year really has passed again already ~ φ(.. ；)
Waaah, too fast ! ! !
I feel like time is gradually starting to pass more quicker… *laughs*
Is this good or bad? ..I don’t know (οдО;)
○●うみか●○
[2009-07-18] – (00:25)
Calisthenics
Here I am together with Vanilla-chan…
I’m doing calisthenics before going to bed ヾ(=^▽^=)ノ
Right ♪ Vanilla ♪
Vanilla-chan is really limber.
Me…
Yes… I’m stiff of course.
But I got much limber compared to before ☆
I’m always wearing a hair band like this when doing calisthenics (^3^)/
And I’m always doing my exercises for about 30 minutes. On some days I surprisingly sweat like crazy (^^ゞ
Well, I have lessons early tomorrow, so I’d like to lie down now!
Goood night everyone (^^)v
○●うみか●○
—
Written by: www.kawaii-joyuu.com
Please don’t post this translation anywhere else.
[...] See original here: Kawashima Umika’s Blog (2009-07-13~18) [...]
thanks for the translation
It’s a shame that Japanese drama releases on DVD don’t come with English subtitles. I would even pay the hefty premium to get my hands on autographs.
Thanks for the translation, HP!
Thanks for the translation. The headband looks cute