[2009-07-21] – (16:06)
I was so happy!!!!
I was so happy when I got to meet all of you yesterday~ ♪
Truly thank you ! ! ! !
I also received a lot of presents ! !
And a lot of letters, too~ ! ! ! !
I’m so happy !
I don’t get that many chances to get in contact with all of you and wow,
I really receive a lot of energy when I’m able to personally speak with you ! !
I received a lot of power ! !
Thank you.
And I’ll try my best in order to get
the chance to meet all of you again ! ! ! !
I love you all ! !
[2009-07-22] – (18:18)
Today
A photo shooting for SPUR’s "Bessatsu Emporio Armani" !
It’s fun to wear those pretty Western-style clothes for the shooting~ ♪
It’s just one shot from the shooting now,
but I immediately wanted to upload it for you ! ! ! ! !
The camerawoman is Ninagawa Mika-san ! !
She makes some quite lovely and visionary photos ★
Please look forward to them~
SPUR November edition, 9/23 on sale
Certainly check it out, please ♪ ♪
[2009-07-24] – (17:35)
Yesterday
I participated in the war against food prejudice ! !
My partner was…
Sada Masashi-san!!!!!
Wow~
It turned into a nice confrontation.
The end is really unexpected… ♪
On August 13 you certainly have to watch
"Minasan no Okagedeshita" at 09pm and ! !
"Ninkyo Helper" at 10pm, please ! ! ! !
Also thanks to everyone who watched it yesterday.
I read your comments ★
[Note: She means the "Food Prejudice King" segment that's part of Tunnels' "Minasan no Okagedeshita".]
—
Written by: www.kawaii-joyuu.com
Please don’t post this translation anywhere else.
