[2009-07-31]
Entry 150
I got the chance to make a guest appearance in the 2nd episode of TBS’ "Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashutsujo" (8/8 – 19:56~)
It was my first time making a guest appearance in a dorama and I was quite nervous about it, but that dorama stars Katori Shingo-san whom I already worked with in "Zatoichi The Last" 3 months ago, so I really looked forward to work with him again.
The filming didn’t take longer than 4 days, but it was still enjoyable and fun at the set! *laughs*
It was kinda sad when we finished every scenes for that episode.
In the beginning I also was really perplexed and surprised, because Katori’s character was completely different compared to Zatoichi back then.
The balance between director Hanabusa and Katori-san, and that kind and fun athmosphere those 2 very close friends show at the set, I think that both things can also be seen in the finished episodes.
It’s definitely a dorama that is able to bring a very bright smile on the faces of whoever is watching it.
I watch it myself every week, too ★
Let’s spend this hot summer laughing together while watching Kochikame ♪
Another thing
I also already took the pictures for my calendar this year ヾ(^▽^)ノ
I’m looking forward to the day when I’ll be able to meet all of you again ♪
さとみ
—
Written by: www.kawaii-joyuu.com
Please don’t post this translation anywhere else.







As always, thank you for your translation.
I guess I’ll need to add Kochikame drama to my watch list.
I wonder what her 2010 calendar will be like. Her 2009 calendar is made of pure win, IMHO. Can’t wait to buy the new one.
Yea, the July/August pic right now is amazing.
I didn’t peek at the others yet… ^^oo^^