[2009-07-26] – (21:10)
Wan-chan!!
The Wan-chan of a staff person visited us at the set~ ♪
What a nice surprise~ ★
It was a really friendly young fellow! !
Now I’ll be able to work hard again today! !
[2009-07-30] – (17:28)
Today
I’ve been dubbing the movie "Assault Girls" since morning! !
We actually filmed this movie about 1 year ago, though ★
It will be out on December 19, so don’t miss it!
Tomorrow I’ll be on Music Station~! ! ! ! !
Wish me luck~! ! ! ! ! ! ! !
[2009-07-31] – (21:48)
Phew…
What a day~ ♪
Thanks for all of your comments before the actual performance~ ★,
your words saying that you are nervous too made me feel like,
"I’m not just the only one who’s nervous! ! You can do it! !"
I love you guys~! ! ! ! ! !
I’m going to update later again!
[2009-08-01] – (01:39)
shooooooock!!!!
Right now I’m watching the Music Station recording while drinking COLASHOCK ♪ *laughs*
It’s not the first time I’ve been watching it today! !
I’ve been checking it a couple of times for a while now and…
You can see my nervousness during the talk segment…
Excuse me (>_<)
But it still was fun~! !
I have to thank everyone from Music Station for creating such a wonderful environment,
everyone from SONY for their warm support almost like a family ever since I moved to Tokyo,
everyone from my agency who help me all the time
and not to forget you guys and your continued support.
I still can’t believe it…
The next step would be a real concert! !
But not unless I make some more songs suitable for live performances! ! !
Truly thank you very much.
There are a lot of different experiences in life.
There are painful experiences, but also fun experiences.
However, there’s no single "time" or "moment" that’s useless. Everything will pay off in the future.
I’m really thankful for this kind of support.
Thank you very much.
You should hurry and go to bed as well! !
Good night ♪
[2009-08-01] – (18:11)
The power to create a line…!!!
Jangara Ramen! ! !
Hikoichi-aniki bought a round for us ♪ ♪
Yaay ♪
Everyone got in high spirits *laughs*
[2009-08-02] – (20:37)
First? ?
On Monday I’ll appear on SMAPxSMAP! !
Moreover we’ll do a parody of "Ninkyo Helper"…! !
I wonder how it’s going to be like…
Don’t miss it tomorrow ♪
It’s the first parody after all~…
[2009-08-03] – (13:06)
Hooot ! ! !
It’s so incredible hot today! ! ! ! !
I have to drink a lot more water than usual!
You guys be careful, too~! !
Thanks for all of your message ♪
—
Written by: www.kawaii-joyuu.com
Please don’t post this translation anywhere else.
