2009-09-13 14:17
SMAPxSMAP
I appeared on the show~ ♪
It will air tomorrow!!
It was a battle between Hikoichi-aniki, Mikiya and Izumi-san!
Somehow it really was an interesting way to introduce Ninkyo Helper. (laughs)
Don’t miss it!
Aren’t those pink pants too cute ♪ ?
2009-09-16 16:31
At last!!!
Yesterday we’ve finished filming for Ninkyo Helper!
Noo~ (>_<)
It was a really tough filming, but…
I’m still sad…
However!! All the people from the staff
and even the director are still in the middle of editing tomorrow’s episode!!
You can look forward to this episode. ♪
Please support Ninkyo Helper until the end. ♪ ♪
So, you can say that this picture is from the last scene
and shows how the staff and I are setting up the rail for the camera. (laughs)
It has such a nice and important part, this rail~!
Aah~ That was so much fun. ♪
It’s a really great scene.
Once again thanks to everyone who supported Ninkyo Helper.
Let’s meet on-air tomorrow~ (^^)
2009-09-23 14:10
Untitled
I made you really worried lately…
I’d like to put my utmost effort into delivering
the best possible work to all of you without changing myself.
No matter what happens, this feeling never changes.
I’m also reading the message board everyday.
Thank you (for posting).
2009-09-25 18:02
Untitled
Truly, truly, thank you very much.
You are probably busy everyday with possible exams coming up or with work,
but please, hang in there and don’t loose against those things!
Me too, I live through every single day so that I can be everyone’s support!
Those sunglasses…
They have been my dad’s favorite for more than 30 years.
From now on they’ll stay with me.
Everyone,
thank you.
[Note: Her dad passed away a while ago, in case you don't remember or didn't know.]
2009-10-01 17:07
Today
Sorry for being so slow with the updates!!!
Today I received an award from the diamond brand called FOREVERMARK!!
It’s an award that’s said to appreciate the "process" I’ve made during work so far…
I got praised for my attitude towards my work.
It made me really happy.
From now on I’ll continue to work everyday,
so that nobody who ever supported me will be able to forget the name "Kuroki Meisa".
2009-10-07 16:55
Again and again
It’s been a while again. ♪
Kiomi-san already mentioned it, too!
We’ve been composing lately~ ★
Music is something great, isn’t it? ♪ ♪
Whether it’s on your way to school, on your way to work…,
while you are driving or at any other given time and place,
I already can’t wait to give you some upbeat music again!!!!!!
And please~ you really have to be careful not to get an influenza, okay!
For those who might have gotten or might get an influence in the future,
please take a day off and relax(!), because even if it only helps you to cure a little bit sooner,
you can count on me sending you my power from Tokyo!
You don’t have to worry about me, I’m healthy!!
Please also be careful of those typhoons. (>_<)
2009-10-12 19:35
Recording
That’s what the place looks like where I’m singing. (laughs)
Today I’m recording, too!
I’m recording with a really happy team. ♪
We are all in high spirits. ★
I hope you’ll be able to listen to them (new songs) as soon as possible!
2009-10-15 13:45
Right now
I’m eating ramen~ ♪
It’s been such a long time since I had ramen!!!!!
Yaay~ ♪ ♪
Afterwards I’ll be off to the recording studio again!
Itadakimasu!!
—
Written by: www.kawaii-joyuu.com
Please don’t post this translation anywhere else.
