[2010-01-16] – (10:19)
Freezing Cold.
It’s freezing cold.
That’s how I look like with the strong winds blowing around the high buildings.
At the set and it’s cold.
But we finished with this set!
Thank goodness!
A few days ago I got to participate in the talk derby at Tunnels no Minasan no Okage Deshita.
Oh man! They made me laugh so much, my stomach felt like I did 100 sit-ups!
Today there is yet another variety show on my schedule, my poor stomach.
But first of all I’m going to stay inside for a bit, where it’s warm. （・Ｕ・）
[2010-01-17] – (16:49)
Pet Daughter.
My mother sent me a very nice picture.
Isn’t it totally kawaii~!
Suddenly all my strength came back.
Alright, let’s tackle this night filming today!!
[2010-01-18] – (15:24)
Still Day ☆
Today I’ve been absorbed into a fashion shooting since morning.
I remembered the shootings I did for SEVENTEEN during my school days. （・◇・）
Once I warmed myself at the heater, we will continue to shoot more pictures.
[2010-01-19] – (20:16)
Naka nai to Kimeta Hi 1
This morning I received the finished version.
I already watched it twice since then. (^^;;
I often get asked: "How was it to play an office lady for the first time?", but more than that it is also my first dorama with a severe topic and about problems in society. Every day I tried to see it from the viewpoint of the viewers and wondered how I should act out certain scenes to harmonize with them the best.
And then I also have to mix those thoughts together with the direction of the story, the directors ideas and already imagine the course of the dorama inside my head. It is a really difficult work for me this time.
The fact that we usually film random scenes from 1, 2 or even 3 different episodes doesn’t help me either.
That’s why I immediately wanted to watch the finished episode.
The finished episode is extended and 75 minutes long, but it really finished in the blink of an eye.
To me it felt like only a concentrate of so many things! laughs
The music is beautiful! Both the theme song and the background music.
It feels like they are slowly getting into all the characters.
I already received and read the scripts up until episode 5 and it really is going to draw you into the story much stronger from now on. There are so many kinds of story peaks in the upcoming episodes!
I guess I can say that I really enjoyed it!
Yes!
No matter what, I’m going to give it my all…!
Off to the night filming~!!
[2010-01-20] – (10:50)
Gold Coins!!
I made a mountain of gold coins with chocolate! Just to kill some time~ (o^v^o)
[2010-01-20] – (18:14)
Haneru no Tobira
Tonight I’ll appear on "Haneru no Tobira" together with Anne-chan. (o^^o)
We will also be on the 100 Yen Shop corner!
I’m 100% tense on variety shows, but lately my tension seems disappear with a "pop" in the middle of the shows and suddenly I really start to have a lot of fun. (o^^o)
Though it’s a bit embarrassing to see me like that. (^^;;
All the other performers were really funny and I totally couldn’t stop laughing.
It was so much fun at the actual set, so you really have to watch it!
Anne-chan’s truly sharp skills as a surveyor were really ridiculous. (*^m^*）
I also want to watch it asap~ ♪
[2010-01-21] – (15:50)
Talk Derby!
Tonight I’ll be on the "Talk Derby" corner of "Tunnels no Minasan no Okage Deshita"~!
Also thanks to everyone
who watched Haneru no Tobira~ (o^^o)
I laughed a lot~ (o^m^o)
[2010-01-23] – (08:26)
Dorama Tours
Today I’ll make an appearance on Fuji TV’s "Dorama Tours" starting at 11:10. (o^^o)
We toured the sets of the dorama!
I have been desperately trying to warm my body these days.
A good way to do that is with a lot of ginger!!
And on that note, I spent over 1 hour preserving ginger in sugar. (o^v^o)
I used beet sugar, because it’s said to be very healthy. ☆
Then I found the lunch box I used back then in kindergarten and put it in there. ☆
[2010-01-24] – (16:07)
Souvenir.
I received this snow dome from a friend!!
It’s just like her…!!
She really knows what kind of things I like. (o^^o)
[2010-01-24] – (16:08)
money
At least that’s what I thought!!
It’s just paper. (o^^o)
This is a souvenir too. ♪
[2010-01-24] – (21:34)
☆BIRTHDAY☆
I received my first birthday present this year~ (o^o^o)
I’m so happy~!
It’s from the SOL staff.
They give me one every year. ヽ(；▽；)ノ
I’m immediately going to use them as of today!
Note: SOL = School of Lock (radio show); It’s a monthly show so she received her present early as usual.
[2010-01-25] – (17:51)
Totally unaware…
The first episode of Naka nai to Kimeta Hi is already going to air tomorrow!!
I only realized it after reading all of your comments. （;￣O￣）
Oh my…
That was really fast~
But I’m looking forward to it~ (o^^o)
At the set we are already filming for the 4th and 5th episode!!
The whole dorama is going to end in the blink of an eye again. （;￣O￣）
[2010-01-26] – (11:01)
Tonight at 9pm!!
Will be the broadcast of Naka nai to Kimeta Hi~ (o^^o)
It is being advertised since early morning thanks to the cooperation of a lot of people!!
Finally~!!
The tension is rising!
The weather is nice too!
We have the support of the sun. (o^^o)
[2010-01-26] – (18:06)
party look!!
It’s been a while that I dressed up~ (o^^o)
Well, well!!
We are finally getting close to the broadcast of the 1st episode!
9pm~!!
I’m counting on you. （・◇・）
[2010-01-27] – (17:45)
Thank You ☆
Thank you very much for all the warm comments from those who watched the 1st episode. (o^^o)
They made me really happy~!!
I’ll be on the set today again.
Seems like it’s going to turn into a love dorama with Nakahara-san in the 2nd episode. (o^^o)
I can’t wait to watch it myself~!
[2010-01-29] – (18:12)
Delicious, delicious!
Yesterday I had a really delicious meal. (o^^o)
Warm meals are great!!
It gave me back my energy. ☆
On another note, the number of comments I received was really amazing! I was truly surprised!
Thank you guys. (o^^o)
I’ll do my best together with Miki-chan. (o^^o)
[2010-01-29] – (18:14)
Slowly~
I was taught that deep breaths are really important.
They say that if you are consciously doing a really deep breath, the oxygen will even reach your fingers.
Today is such a day, when I had to take some really deep breaths to relief my stress, loose my stiff limbs and look out for my cold body.
[2010-01-30] – (10:45)
A Happy Day (*^^*)
Yesterday I was invited to someone’s home and got treated to some really delicious meal. ☆
I though that was already soothing enough, but then!
I was really surprised!
I received a handmade cake as a birthday present. (o^口^o)
I was so happy~!!
That’s what you call a happy happening, I guess!
Since I’m in a such a nice mood now, I’m going to tackle today with a strong fighting spirit. (o^^o)
[2010-01-30] – (10:47)
I love them.
A bouquet of roses!!
Beautiful, and look at the nicely designed vase!!
Hm… I have to put them somewhere close…
They are really beautiful. ( ´ ▽ ` )ノ
—
Written by:KawaiiJoyuu
Please don’t post this translation anywhere else!
Who is “Anne-chan”?
I really like Eikura Nana, her blog is my favorite blog to read (besides the now-defunct Masami blog). Her blog isn’t as serious as Satomi’s, for example, which is a relief.
^the bitch in nakanai:P just kiddin Anne watanabe daughter of ken watanabe and co-star in her drama:D
thanks for translating HP:D
I just recently got addicted to nana’s singing voice the song is already on my iPod I know she’s not a singer but she seriously sings quitely good just need a couple of voice lessons then BOOM! awesome singer will rise:P
hanamizuki was pretty a tough song:P
I want her to release a album LOL I demand that
I thought it was her – thanks for confirming it, janggs! Hmm, I really like Watanabe Anne, I wonder what she’s like as a baddie.
hi nana u r really preatty