[2010.04.08] (10:10)
Long time no see (o^^o)
Everyone, are you feeling allright?
Lately, I’ve been laughing so much, I feel my muscles have gone stronger.
Fu fu fu(o^^o)
Oh, yes!
Today I was called to Telephone Shocking!!
Hooray! Hooray!
Note: Telephone Shocking is a corner in Fuji TV programme, “Waratte Iitomo”. Each week’s guest invites another person by calling them on the phone.
[2010.04.08] (11:44)
Are~ You~Ready~?
Yes~ I~ Am~(o^^o)
[2010.04.08] (12:57)
Waah~~!!
I had a stagefright!!
But I recieved this name plate!
Happy~
My treasure(o^^o)
Note: Name plate is from the Fuji Tv programme “Waratte iitomo”
[2010.04.09] (17:27)
Long awaited!!
“Wagaya no Rekishi”!
This evening at 9:00(o^^o)
It’s for real!
I’m not lying!
It’s really interesting!!
Laughing, crying… A movie that really moves your heart!
And later this evening I was invited to “Bokura no Ongaku” to have a talk session with JUJU-san.
We talked about love, work and even had a deeper conversation.
Recording took us 2 hours!!
We talked for so long(o^^o)
I would like you to watch both of the shows!!
Today I made my nails!!
[2010.04.12] (14:43)
Three nights in a row!!
“Wagaya no Rekishi”
Thank your for watching m(_ _)m
I was also having great time as one of the viewers (o^u^o)
It’s just a funny story, but when you write “San’ya renzoku” (meaning: Three nights in a row),
the dictionary changes it to “三谷連続” (kanji characters, wich you can both read as “San’ya renzoku” and “Mitani renzoku”)
Mitani Kouki-san three times in a row…
Pupupu(o^M^o)
[2010.04.13] (17:08)
Longer and longer!!
My hair is getting longer and longer, you can almost bind it at the top ～☆
Nail polish is peeling off, but I still like it as it is (o^^o)
—
Written by: Borrowed Blogwords for KawaiiJoyuu
Please don’t post this translation anywhere else!
thanks for translating nana's blog<33 i always enjoy reading it : )